黑王的新娘 by 花間──讀後心得

這本書出版於1999年。

我大約10年前讀得噗哧哈哈笑,昨天重看仍是一直笑。

因為近10年來看了一些寫作教科書,努力學敘事後,在歡樂看書之餘,也驚豔於作者敘事技巧很棒的書。

文案:

柳衣紅蒼白著臉,她被擄至黑靈山?成為黑王的……「三姑娘」?那不就是……侍妾嗎?!不,她正在出嫁的路上啊!就算此刻她名節已毀,她也要回去,她不能留在這裡任人糟蹋。

黑王項殺,個性狂狷霸道、行事亦正亦邪。打從他見到她的那刻起,他就決定──他要她!

他用盡心思疼寵她,但這外表纖柔、骨子裡卻頑固至極的女人,總是違抗他、惹火他。他對她還不夠好嗎?為何她仍矢志要離開他,甚至不惜絕食、自戕來凌虐自己!

就在他以為她終於愛上他、對他獻出她的身子後,她卻在隔日消失?!他咆哮、狂怒不已,她對他的溫柔竟也只是欺騙他的一種手段……

心得:

先說,這文案沒有騙人,有帶到一點劇情,而且看起來像古代版狂邪霸總套路,但卻忽略了非常重要的點:它是微微嘲諷(個人感覺)、鏡頭語言敘事(Show>Tell)風格的輕喜劇(重點就是喜劇)。

如果用錯誤期待、一般言小主角內心戲很多的預期看它,大概會覺得這本人性角色深度很輕、劇情橋段太誇張搞笑吧?

一、故事背景:不明年代的亂世且禮教保守

開章兩段即簡潔俐落的TELL+SHOW並陳,告訴讀者這是亂世且禮教保守,女主角被算命先生說會嫁三次,極端保守的女主角父母自小讓女主角耳濡目染研讀女性規訓,用節制但其實喜劇的筆調告訴讀者,請用有點周星馳那種誇張的預設來看這個故事。

因為亂世,所以打打殺殺會死人是正常的。

因為誇張,所以有人死、男主角狂邪到不會讓人不適。

這是角色一本正經、劇情誇張、但故事架構和邏輯卻合理的世界觀鋪陳。

 

開章前兩段:

柳雲龍吶聲道:「大師意思是說小女會不守婦道,死了丈夫再改嫁,而且還改嫁兩次?」

老者沉重地搖搖頭,道:「她沒有剋夫命。」

「什麼?丈夫沒死就……再嫁人?」柳雲龍求救似地看著老者道。「請大師指示不才一條明路,小女是水性楊花的命嗎?她是淫蕩穢亂的女子嗎?」

 

柳衣紅,首先會講的話是「以夫為天」,因為這是整天縈迴在她耳邊的聲音;首先會寫的字是「貞節」二字,因為這是她桌前斗大的座右銘;還有每月必誦的是「烈女傳」和「女四書」;而她人生的終極目標是「貞節牌坊」。

 

這是喜劇筆法預告劇情會誇張化。

 

黑魔走後,「鬼使」、「神差」二人愕然相視。

「神差」不確定地詢問道:「鬼使,剛才黑王用手比三是什麼意思?」

他所說的黑王即是江湖上人稱「黑魔」的項殺。

「鬼使」嚴肅的臉也皺成一團。「是『三姑娘』的意思嗎?可是黑王從來不碰良家婦女。」

「神差」頭大地說:「黑王的想法誰摸得準?以往他動過手的地方絕無活口,可是你看那位姑娘還活著……」

「難道黑王也是來搶親的?」「鬼使」喃喃自語,其中不敢置信的成分較高。

「我看八九不離十,那姑娘一定是黑王中意的『三姑娘』,我們連花轎一起抬回去吧!」

就這樣陰錯陽差地,昏迷不醒的柳衣紅被當成「三姑娘」抬往北武林的魔域「黑靈山」,一個令江湖人聞風喪膽的地方。

 

這是喜劇筆法,人性寫實的屬下會亂揣摩上意造成的陰錯陽差,同樣也是誇張,誇張的喜劇展演。

 

二、角色人設:角色誠實

男主角黑王項殺:從頭到尾都沒有改邪歸正,甚至,他的個性從第一頁到最後一頁都是狂邪(沒有什麼亦正,99%都是邪),他的人設言行舉止,就是他那個樣子該有的,就算被作者逼出很難聽的對白,讀者我看到時心裡笑了一下,欸,作者居然沒有保護男主角,反而讓他講出這麼難聽的話欸,但就男主角的地位個性與情境,那句話高度寫實。

黑王先前暖床的伴是從妓院買回來的,那兩位因為被冷落搞小動作,被黑王叫人打發掉,中段被女主角問及美色侍人後,男主角說:

「我買下她們,就是要她們來討好我,沒扮演好自己的角色,死不足惜。」

(這是女權、言小男主角完美都不政治正確的對白,但符合角色,是角色誠實的對白。)

但,就是這個但是,同段節拍中,作者用Show,用喜劇跑男主角人設一致、美色侍人主題、轉到女主角學武功、鋪梗結尾男主角告白,短短一小個節拍,完成多重文本。(重點是用喜劇跑,我覺得用喜劇跑真的很厲害!)

女主角柳衣紅:從小被嚴格女規教養,貞烈異常,文案寫錯的點在於她自裁不是凌虐自己,是她的人設與價值觀,貞節大於性命,她的反應符合人設,自始至終沒有為愛昏頭。

配角:每個角色的動機都有所本,講出來的對白都符合設定,就算很難聽刺耳,或者很好笑XD更難得的是,功能性的角色他們的模樣也是透過行動與對白給讀者留下印象,而不是價值觀標籤。這是很棒的尊重角色,就連配角也不例外。

角色智商:雖然劇情橋段的人性淺層,但每個角色的智商都滿符合角色會有的,幾個權力場域的你來我往,不是那種表面我很強我厲害的嘴巴八點檔,而是行動舉止對白上的交鋒,它不搶言情主線,但是很寫實的權力與職場機制(進場、座位、對待使節、權力欲望),淡淡帶過當劇情推進,我認為這是很棒的寫法。

三、人物弧線

這是言情小說,篇幅有限,所以自然人物弧線放在男女主角(配角沒有什麼弧線)。

這個故事不是救贖梗,女主角沒有拯救邪肆霸總,男主角也沒有因為愛而變成溫柔的好人。

女主角的人物弧線來自嚴格女規,因為環境的改變,處在很狂的半自由中,解放出自己可以有的個性,不是墨守嚴格且不宜的婦道,而是可以流汗於天地間、享受自由的野性。

男主角的弧線來自欲望驅動,不侵犯良家婦女的底線,讓他再狂還保有最低的底線,但作者設計的一道道賽局機制,讓他在言語與行動間,跟女主角交換籌碼,讓他學習到愛的言語和行動。

這本是表面上霸總弱女子(前期男主角真的撕破女主角衣服很多次,女權看了可能會很怒,但這是男主角人設一致)、但骨子裡的劇情張力是男女主角平等的故事,他和她的互動是談判式的追求。

四、劇情結構

女主角會嫁三次的極端保守線、亂世朝廷有人想謀反、小偷世家、男主角山寨,四線並陳,還要讓男女主角談戀愛,背景用精鍊喜劇的TELL,橋段用SHOW多文本跑劇情,敘事節拍用得很俐落精準,會讓人覺得敘事密度很高。

但因為用SHOW跑多重文本,而不是一般言小的內心戲告訴讀者角色的內心轉折,所以需要讀者自己腦海補主角心境,這是鏡頭語言敘事,會很吃讀者頻率。

簡而言之,除了收尾倉促了點,我第一次看得很快樂,十年後重看,發現這個故事的敘事技巧好到很透明,在於角色誠實、節拍精準,所以劇情會跑得很流暢,亦即,只要願意接受誇張喜劇筆調展演,這是個很好看的故事。

 

發表留言