這部電影排在我清單很久了。Hami Video有。但近日網飛上架，我反而是今天在網飛看完了。

剛寫完《多情流水》幾天、今天凌晨也把《多情流水》的書中書《就在這一天》寫完了，藉著這兩個故事的冷卻時間，今天看了這部片，心得很微妙，這是稱讚意味。

以下有劇情雷，完全不建議沒看過的人進來。 繼續閱讀 →

預計這本十章的結構，昨天寫完第五章了。果然之前花時間角色打磨、橋段發想，後來整個故事結構抓出來，大部分的橋段都可以用、很好用。🙂

同時這本我也打算寫得很粉紅。🙂

這當然是因為角色設定允許。我甚至在想，親密橋段可以火熱一點？

努力中努力中。

親密橋段對我來說，必要時絕對會寫。但對我自己而言，必要在張力，不是福利（笑

嘿，封面也來走粉紅色系好了。🙂

其實寫到羅家系列倒數第二本，心情越來越輕鬆，終於快把他們都出清，可以去玩別的了（笑死）。

好吧。其實這篇，是今天進一步看到金翎的消息有感而發。

我七月就有看到她YT專訪講這件事了。

有在追蹤金翎，也是因為若水的職業設定是「譯者」。

我自己長年看翻譯小說、歐美小說、影集/電影，我對譯者的功勞與讚賞，永遠保有敬意。

翻譯很難的。我看過好看的影集，翻譯能否到位更是重要。喔又想說，《人生如戲》（Curb Your Enthusiasm）就是一例，這部影集真的很難翻，我常常看到片段要自己切換英文字幕、跟ai討論才知道更深（不是難）的文本/笑點。

又亂歪結論。反正總之，報告完畢。

有全劇雷。

我其實沒有喜歡池昌旭（笑）。只是因為設定的關係，寫《綠葉集：OPEN BOOK》要延續設定，還是得寫賴守成長得一張池昌旭臉。寫完這個番外中篇之後，自己心想，欸，那來看池昌旭的作品好了。

看了《屍速禁區》和《Healer》，查一下維基，發現他最新作品是《挑情醜聞》，當下！！超級想看。

這篇寫完很久了。文長。今天開始看《挑情醜聞》（2026韓國迷你影集，網飛），因為男主角都是池昌旭，就一併發文。

其實我沒有喜歡池昌旭（笑）。

當初寫《方寸之戰》設定男配角賴守成有張漂亮的臉，搜尋了很紅的韓星，發現池昌旭有帥，就寫賴守成有那樣的臉，設定延續到《綠葉集：OPEN BOOK》得一致。寫完這個番外中篇後，為了提高自己腦內的粉紅Love Love濃度與純度，特別挑池昌旭的戲來看，串流有的《屍速禁區》和《Healer》就一起看完了。

《屍速禁區》這部電影，全片就是那個螞蟻轉圈的畫面讓我印象深刻，其他還好（笑）。池昌旭在裡面的帥度沒讓我開小花，倒是敢讓他黑化砍殭屍滿好的，我喜歡戲劇和小說會去拆掉主角濾鏡，可惜他演得不夠兇狠aka 猙獰、憤恨（笑）。

有次在Reddit寫作板看到Nutshell工具，好奇之下研究了一番。

Nutshell主要是角色弧線、劇情設計用的。

有趣的是，依照它的分法：

《鐵達尼號》（Titanic, 1997）：是喜劇（Comedy）。

《教父》（The Godfather, 1972）：是喜劇（Comedy）。

《社群網戰》（The Social Network, 2010）：是悲劇（Tragedy）。

《型男飛行日誌》（Up in the Air, 2009）：是悲劇（Tragedy）。

在完結的十年後看第四刷，還是很愛，而且更多想法，整理一下心得，有全劇雷。

今早起床，在臉書看到有人推這部片，HamiVideo有，就點開配早餐看了。很喜歡。

劇情簡單描述：

一對兄弟去搶連鎖銀行的各個小分行，只要百元鈔，盡量不傷人，隨後去賭城洗錢。開車路過的背景是一片蕭條、貸款賣屋等看板、街道冷清。兄弟檔的跨郡搶銀行引來德州騎警追緝這對搶匪。

劇中埋的梗（懸念）就是兄弟為何搶銀行。但其實主線（敘事引擎）是歷史的重量與貧窮的困境。

金融體制什麼的，懂得用的人是贏家，不懂得用的被剝削。窮者越窮就是一種傳染病，只有終結傳染，才能反過來運用（金融）體制。

本片沒有要觀眾站隊哪一邊，只有各種不同立場，看的時候不希望任何人贏或輸，所以反而會是鬱結的感嘆。

這篇不講劇情感想，只想記下學到的路人與配角的設計。很棒。以下筆記「三個老牛仔」和「Comanche柯曼奇」這兩個印象最深的場景。

繼續閱讀 →

＊本文有作者認為必要使用的波浪號。介意者請海涵。

山上的全家便利商店在我搬來前就已存在，店長是這座山頭萬事通般的存在。不只團購、整個里的大小事她知道的比我們里民還多──其實她住山下的社區。

自從去年遠端上班後，我的活動範圍是往後方的群山上攀四公里、海拔加一百多公尺，飲食與購物則是以家為半徑大概三公里吧。

於是，我日常對話最多的，是山徑上的山友們，以及全家店長和她的快樂夥伴。

偶爾會有與山友們的奇妙互動，我會像小狗狗般，站在結帳櫃台旁，露出「我很想講話、等等聽我講」的笑臉，讓店長勾著嘴角、一邊幫其他客戶結帳。隨後，她會：「我好了！請講！」慢悠悠聽我講。 繼續閱讀 →

本文採條列方式介紹這個中篇小說，也帶點創作想法。

1.基本資訊：目前二校後快46,000字。定價99元。上架日訂於8/14（五），上架日當日限免。（希望時間來得及設定）

2.這是愛情小說。任何定義上的。

3.這是浪漫政治童話喜劇。（文案、目錄與第一章試閱在最下文） 繼續閱讀 →