有全劇雷。

我其實沒有喜歡池昌旭（笑）。只是因為設定的關係，寫《綠葉集：OPEN BOOK》要延續設定，還是得寫賴守成長得一張池昌旭臉。寫完這個番外中篇之後，自己心想，欸，那來看池昌旭的作品好了。

看了《屍速禁區》和《Healer》，查一下維基，發現他最新作品是《挑情醜聞》，當下！！超級想看。

因為極度年輕時，就看過《危險關係》 (Dangerous Liaisons, 1988)，那種情愛糾葛，心裡醜陋又想愛的情感已經變成我的觀影、閱讀基準（？所以這些年來，雖然只重看最多共兩次？但《危險關係》的劇情，近乎每個重要轉折橋段，都印在我腦海。

況且，它的卡司，三個主角不說，連配角綠葉現在都是一線巨星，鄔瑪．舒曼（Uma Thurman）和基努．李維（Keanu Reeves），在電影裡超級鮮嫩可口啊。

 

不知道為什麼台灣還沒改編拍Dangerous Liaisons這個大名鼎鼎、各國很愛改編的小說，但韓國超愛的樣子（笑，這版輪到池昌旭演男主角，我極度有興趣，就來跟1988的《危險關係》電影版比一比。

 

1988《危險關係》電影版的記憶模糊了些，況且2026的《挑情醜聞》是迷你影集版，敘事策略大概率不同，但那種情愛糾葛的重點，改動任何一處絕對讓《危險關係》的利刺等級下降。

以下觀影進度評：

第一集第一段：
開頭前10分鐘半，直接進入某古代的宴會現場，由僕傭備餐到用餐處滿滿都是男人，雖然我對韓國歷史真的不熟，也能知道這是男人們高談闊論的年代，居間唯一的少年趙元，青澀靦腆，被叫去拿要當禮物的毛筆，走到書房，看見衣衫不整正在用毛筆畫畫的年輕女子。

潤堂姊，女主角登場。

潤用了毛筆，趙元只好帶著被用過的毛筆回到餐間，被問居然用過，包裹毛筆的紙裡寫了文，男人朗讀讚頌趙元文采好，是否一個背鍋一個幫用文采轉移焦點？影片沒明示。

劇中的應考很有趣，那個很像在說書的口白根本在嘲笑好像科舉的考試，作弊收買考官等等對應畫面，乖乖寫考題的趙元就這麼超凡脫俗於眾人間（等等，這齣是不是用嘲諷的方式偷加喜劇風？

又回到用餐現場，趙元被稱讚未來可能高中狀元，他偷看廊間的潤堂姊，說有「文友相幫」，被笑叱怎可以自承成就來自文友，再轉頭，潤堂姊身影已消失。

隨後某日，
趙元：妳有幫我。（贏得Credit，分給潤。
潤：我只是幫你看清而已（幫趙元順文采思緒？該你的還是你的。
這時的潤，還沒有被傳統禮教世俗規訓的相對剝奪感呢。
趙元被迫跟躲著侍女的潤堂姊一起躲在轎子內的橋段，初長成的潤堂姊，看著稚嫩的趙元，少年趙元的視線開始……嗯^^; 潤笑了一笑，扶了一下他的帽子。隨後畫面是轎子以及飄著雪的夜晚…….（這段的隱晦很有意思，男女間互動的主被動，隨後轎子與雪景承擔敘事功能，嗯^^;

跟著畫面進入《挑情醜聞》片頭。

上面影集這段，電影《危險關係》完全沒有，原著沒有。

這段好處是，幫趙元和潤寫下情愫奠基，也讓人期待，

趙元怎麼成為玩弄女人的趙元。
潤怎麼成為玩弄人心的趙氏夫人。

但缺點是，這樣的背景，有點免責？

《危險關係》的利刺就是男女主角都知道自己在幹嘛，所以很「醜」（剝除光環）的在玩遊戲，最後也承受因果代價（而非單純受害者），那這齣《挑情醜聞》敢不敢這樣呢？我還滿期待池昌旭敢演這種性格上很「醜」的角色。

繼續看下去。

第一集第二段（10分鐘）：

完全把觀眾丟進陌生場景，很會（稱讚）。

不囉唆，卡司表說孫藝真演趙氏夫人，那第二段登場的就是女主角視角。

這一段是牽起芬熙（維基：菸草廛夫人，為獻上自己的女兒不擇手段，為原作沒有的角色。）和女兒李素玉進入趙氏夫人的權謀遊戲世界。

維基說原著沒有，但我看的感覺是女兒李素玉應該是對應Uma Thurman的Cécile，那電影也是有這對母女的。（危險關係裡，Valmont還暗喻般對Cécile說，我吃過你們母女丼，Cécile還傻傻地呵呵笑。一句對白把這對母女和Valmont關係暗示，Valmont更是邪惡的花花公子。）

芬熙這角色很明顯就是趨炎附勢，想巴結趙氏夫人，還派女兒送趙氏夫人沒明顯想要的畫。傻妞性格的李素玉（待客呈上餐點，客人沒吃離開，又自顧自偷偷享受，一個畫面說明性格），遇雨呆呆蹲坐在大雨下的門廊，還偶爾推著門扉讓門發出嘎嘎聲，這小妞到底有沒有心機，不知道呢^O^

趙氏夫人的老公柳大監也在這段登場，感覺是個溫吞平凡的文人？在夫人的氣勢下，幸好還有傳統男性社會地位而來的尊嚴，雖然溫吞，但沒被欺負也沒自卑。晨起看到等在門扉邊的李素玉，淋濕的薄衫胸前兩黑點，看直了眼。

趙氏夫人快要翻白眼，對被送來畫不置一詞，看著小妞，沉著氣，說：妳母親很有腦，但也太超過（類似話語），先把衣服弄乾再回家。

感冒了留下來的李素玉，柳大監你這個人夫幹嘛要親自照顧呢？（表情顯示有點想吃但好像不好意思？呿，口嫌體正直 XD）

話說這段，顯示趙氏夫人這角色的商場技能與人際高位居多，權謀有一點，偏向看得出他人的動機，但還沒有很心機。

另，第一段趙元參加考試是「菸草的益處」，趙元的答案是：菸草的苦澀充盈口中，令人無法暢所欲言，怨憤雖生，尚未積累成形便隨煙霧呼出，由煙霧替自己發言。無人聽聞，於是人便踏上了忠臣之路。（趙元朗讀、潤在外廊靜聽微笑喟嘆＝>趙元被稱讚文采的段落，趙元也給出Credit予文友）

第二段的芬熙一開始巴結趙氏夫人，也是熱切地講著自己管理（？的菸葉儲存與流通。

菸草在這齣影集，目前還不知道擔任什麼功能。

此段人物展演：

趙氏夫人：大多端著臉，OS我知道你們這些人在幹嘛、想幹嘛。

人夫柳大監：欸，這新鮮的果子好像有點好吃？

芬熙：再差幾步而已就可以晉級，籌碼遞（女兒李素玉aka籌碼）

李素玉：青春傻白甜？笑得呵呵呵。

第一集第三段（10分鐘）：

貞敬夫人：現權謀高位女性代表。登場。

貞敬夫人送鹿茸過來，趙氏夫人挑了挑眉，說，她想對我說什麼，那我就去吧。

雖然不懂韓國古代官位，但顯然貞敬夫人地位很高，一登場就是抽著煙斗的（又是菸），雖然丈夫已經戒菸了，那麼還有人（芬熙）送菸草來，是給誰呢^^? （女人還是可以用另一種權謀操控來對抗時代不公，笑

原來第二段人夫柳大監陪下棋的小孩子不是趙氏夫人生的。看來是因為不孕，趙氏夫人幫老公找妾已經一段時間且人盡皆知了，只是還沒選定對象。這就讓芬熙有下手之處，讓淋雨病癒後李素玉三不五時可以找人夫大叔玩幼稚的遊戲（畫面顯示很像玩雙手繞橡皮筋那種連三歲小孩都覺得無聊的遊戲，人夫居然可以玩得很開心= =

貞敬夫人暗示明示，哎喲，大家都在傳、芬熙都送我高級菸草了，妳還不知道是怎麼一回事嗎？鳩快佔鵲巢囉。

臉色快崩的趙氏夫人寒著臉回家，家門一堆厚禮大箱，芬熙說我懂女人心啊姊姊，但大人也喜歡我們家素玉呢。

上流仕女圈八卦趙氏夫人表面有大度幫老公找妾，但遲遲不決定人選，欸李家么女常常上門有人聽到嬰兒哭聲呢連孩子都有了。趙氏夫人加入八卦仕女團，笑著說，妳們高談連內室都聽得見，編的故事好像很有趣，讓我聽聽？

快崩毀的臉蛋又遇到傻白妞李素玉開心晃過來遞上一朵花瓣，她喃喃唸詩感嘆青春早逝，傻白甜聽不懂含意只說姊姊文采真好。少女要靠過來，她稍稍躲開。那種感嘆又有點嫌棄意味，滿到位的。

夜深感嘆，能寄情何人，想起舊時，講著我有滿腹想說，但恐怕只能在暗夜高高升起，我給自己取了筆名文屹，能與你書信往來令我心感慰借。你願意的話，可以取名為楚姬（許蘭雪軒的本名）嗎？

少年趙元，放學回家，落花落入手心，我將命運託付給妳，請別弄丟，花瓣夾於信中，開展了筆友書信往來史。

暗夜俱寂，趙氏夫人，攤開白紙，提筆書寫。清晨雞啼，小廝（？趕忙忙跑到一座宅底門前，趙元大人，有你的信。（屋內傳著男人和女人的嘻笑聲）

這個第三段，這樣鋪陳，還是有點把《危險關係》的利刺剃掉一點呢^^l 我還是希望可以有因果，但不要太濾鏡，該有的尖銳人性保留一下啦。

第三段：

少女潤和少年趙元筆友通信起始在沒有心機的，少女只想有個抒展文采的管道，之後會怎麼變質呢？

菸代替誰訴說不了的話？

「你曾經有別的樣子」是因果；「所以你現在沒有別的選擇」才是免責。這齣迷你影集，現在有點隱隱有別於《危險關係》的鋪陳背景，我其實還滿期待看到趙氏夫人後來站上女性高位，抽著菸草玩弄權術與心機呢？

PS..人夫柳大監：夫人（撫著趙氏夫人的面頰），我本不想納妾，妳卻執意如此。但……好吧，妾不過就是妾而已。（你明明跟李素玉玩幼稚遊戲很開心，呿，口嫌體正直again的男人真讓人神煩，這是非邪惡但的確平庸寫實到算是反派的角色= =

下一段，成年趙元這個花花公子登場了吧。

第一集第四段（11分鐘）：

很好。成年趙元登場就是寢室通書房（？的空間裡，四個女人抽煙斗包圍在書桌前的他。這是暗示5P（笑死

四個女人邊抽菸邊口無遮攔的講貞敬夫人抽煙斗的八卦，那煙斗超長的呢要在走廊點燃，一堆吸吐類性明示的言語，趙元接口某女遞來的煙斗一抽，啊，舒爽。

隨後眼角一瞥，看到門縫夾著信，信外署名文屹，神色暗下，請四女出去。

畫面帶到少年趙元吃著有花瓣壓紋的點心，下人說，少爺你以前不吃這東西呢。以及少年拿著信紙，隱隱看見不遠處潤喊著他，隨後消失。

再來就是成年趙元騎著快馬（僕人在後揹疊疊包袱跑著趕XD）趕路，口白是趙氏夫人讀信的聲音：趙元堂弟，你好嗎？我的思念之情Blablabla，想見你一面。

（原來筆名是在信件外頭的署名，信件內文還是稱呼真名嘛，這樣也很不保險吧？）

趕路背景有點寫實質感，村民玩摔跤、聚眾嘲諷貴族，畫面是載著快臨盆婦人拉車讓路給達官貴人。趙元也得稍微讓路但也沒仗義不平。

抵達趙氏夫人家，引路侍女走著，趙元很快小快步超前，在門口立定呼息，欸啊啊，這個初戀深埋的少年感模樣，花花公子形象登場只有一分鐘，後面都是初戀深埋濾鏡啊，池昌旭你這張帥臉都沒醜到幾分鐘耶XD

室內趙氏夫人也是深深調整呼息，原本黯然的神色，看到外頭等著的人影，眼角微濕潤，隨後端起神色，說了請進。

開門，趙元慢動作神色特寫，我想摔筆XDD還是給了一點點偶像劇男主角濾鏡啊。

很含蓄的你來我往（誰也不把這個禁忌情感說清）幾句後，趙氏夫人說，我想請你幫忙。（以下是大概的對白，沒有照劇裡完整/一致對白）

趙元：？？我們這麼久沒見，妳要我幫什麼忙？我都把妳這邊當禁地了。

趙氏夫人：我一直在你身邊啊。你都採遍名花，這事難不倒你。

趙元挑眉。

趙氏夫人：我們要納妾了，我希望你確保李素玉懷孕。

趙元挑眉：姊夫有缺陷？

趙氏夫人：哪可能。是我有缺陷。女人要守規訓，所以我希望李素玉懷孕。

趙元：這種幼幼班，我沒興趣。

趙氏夫人：我希望她懷你孩子，這樣就有一張像你的臉伴我餘生。

趙元抽抽嘴角，眼神黯然，有點咬牙：妳心裡，是否有我？

趙氏夫人直視他笑著。

趙元：有嗎？（初戀臉又來）是這樣嗎？

第一集鏡頭停在趙氏夫人的臉，微微笑著，但孫藝真的眼神有點悲傷（我個人解讀，不是真的孫藝真的演技評價）。

老實說：第一集第四段，我不滿意XDDD雖然還是會繼續看，但那個刺好像被偷偷拔了不少啊啊啊啊。不要因為池昌旭就給偶像濾鏡啊，還是因為John Malkovich不帥沒有偶像包袱所以可以不給偶像濾鏡XDDDDDDDD

《危險關係》最強的就是John Malkovich演的Valmont這個邪惡花花公子，其實目標是貞烈到爆炸的Tourvel夫人，Cécile只是他為了始終得不到的Merteuil夫人，順手幫忙要取得報酬如願以償（一嚐）的小菜，最後那根刺是Tourvel夫人鬱鬱而終他才知道：他的邪惡是在利用愛去攻略他人，但真正的愛來臨時，他反而得去摧毀它，才能證明自己是遊戲的主人，但此時摧毀之後，一切都來不及了。

現在給趙元這樣的初戀深種，後面怎麼玩啦XDDDD

不知道這齣迷你影集會不會變成危險在禁忌之戀之下的心機與權謀？而非《危險關係》在愛情本質上的主客權力？

第二集

第一段：前18分鐘。

安熙妍先登場，《危險關係》版裡貞節到爆炸的Tourvel夫人韓版。趙氏夫人說她安熙妍守貞超過20年，但丈夫幾年前驟逝，人明明很年輕，所以這個守貞，應該是禮教上的貞烈到爆炸。

前18分鐘有敘事與角色的斷裂感。

開場趙元被想投河尋死的寡婦安熙妍電到，但沒機會接觸，只能撿到帕子還是某塊衣飾配件（繡有安熙妍），而這段是閃回，是趙元見趙氏夫人之前。

鏡頭回到趙氏夫人與趙元的「談判」，他嫌讓李素玉懷孕太簡單，她笑他想勾引安熙妍而且想一個月辦到異想天開。

兩人以此為籌碼，若趙元辦到，他想要什麼都可以？趙氏夫人露出裸露的腳掌，回答是的。（讓李素玉懷孕這件拜託就暫時算了）

這場談判斷裂在，第一集兩人在少男、青少女時代明明友好，又是筆友互相寄情談心談思緒，現在突然變成想刺探到底對方為何吃醋，中間少了一條邏輯線，這不是說「我們不能談禁忌戀」就能交代欸，不能談禁忌戀，那那個溫潤詩意的少年趙元就算不見了，怎會變得很憤世嫉俗呢？不知道後面會不會補。

另外，我要說，比起John Malkovich的高段邪惡花花公子Valmont，這版池昌旭很帥，但等級偏向紈褲登徒子略高一咪咪而已……

他的小廝跟著可以吃小姐的仕女，這個有承襲《危險關係》，但趙元寫情話（把小廝的背當桌子），那個構思措辭，感覺文采很低（哈囉少年趙元你還在嗎？），而且遇到安熙妍的婆婆（高等官家夫人）那應對進退氣勢很弱欸。

光是Valmont是在女人胴體上寫情書給Tourvel夫人，很歡快地在研究攻略措辭，不是沒有文采，那個邪惡等級落差就雲泥之別。

再然後，遇到芬熙這個老相好（真的一樣要玩母女丼XD），那個笑，又去摸人家的背說好久不見，欸，登徒子才這樣XD一點不高等邪惡花花公子。

再來，因為下女們嚷嚷，才知道芬熙就是趙氏夫人希望他去勾引給種的李素玉的媽媽，那個有意思的笑，我嗯了一下，你是想吃母女丼還是世界真小的笑？韓國古代上流圈彼此不太熟？還是芬熙不夠上流圈？

這18分鐘，我覺得是劇本寫壞了，不是趙元這個角色真正在「醜」。

趙元的小廝七姓，要用烤肉來勾引安熙妍的侍女恩實(在洗衣服)，還需要趙元在上方涼亭指導要七姓用扇子吹烤肉香氣，這真的太刻意走喜劇的把趙元low掉了XD

再然後，恩實真的被肉香引到受不了，跑來大吃大喝，問幹嘛給我吃上好的肉，趙元：她看信了嗎？恩實：信？在我這邊啊（從胸口衣襟拿出，收到信還驚訝七姓會寫字xd）。

七姓：唉啊，肉烤焦了（閃人）

喂！！！！趙元都被說成吃遍名花欸，助手小廝七姓還這麼弱智= =

《危險關係》裡Valmont的貼身侍從由侍女房間走出，連「我超爽」的笑都沒有，已經熟練到這種事駕輕就熟的打下手。連助攻的侍從都已經是獵豔高手就代表Valmont的等級！韓版第二集，主僕一起變成好像比較會泡妞的紈褲子弟，我很……無言。（原來七姓跟著趙元有得吃，是指吃烤肉的吃嗎？連第一次撞上恩實，恩實被撞上傻住，說你下面的器滿大的，七姓也是傻愣= =）

光是這場烤肉戲，趙元的花花公子吃遍名花的功力，就讓人懷疑啊= =?

安熙妍帶著小叔來到趙氏夫人家，謝謝趙氏夫人找到先夫先前的筆記，趙氏夫人趁機跟安熙妍友好，抒發自己之前愛過一個人但不能愛很苦，藉此告訴安熙妍，妳有祕密可以跟我說。

小叔權仁澔有夠呆頭愣腦，一昧說著崇拜之詞稱讚趙元的文采，趙元笑說，之前是因為我有文友。

隨後趙元又跟趙氏夫人說著好像想讓對方忌妒的話，趙氏夫人：你想勾引安熙妍，也得想想她能否承認毀貞被人議論的後果。

趙元：我就能。我就能當那個被人議論的男人。

於此同時，七姓正在吃恩實，恩實邊被吃邊說這封信的字真好看（啊到底要不要把趙元的信給安熙妍啦XD）恩實一邊被嗯嗯啊啊一邊說希望生兒子，這樣兒子就能學認字。（我就說，七姓如果你跟著主人這樣，怎麼可能還這麼泡妞技術拙劣啦= =?

小插曲：

李素玉一邊學習當妾要一起經營家業的技巧，一邊玩耍，這是進門前的課程嗎？然後還拿貴桑桑的時鐘，告訴下女這是看時間用的，要不是我你們根本不懂。

權仁澔突然亂入，好奇把玩，時鐘一響，驚嚇得想終止噪音不成，摔下地還猛踩，然後抱歉一聲趕快走掉。

李素玉抱著鬧鐘屍體，無言……

（突然覺得李素玉的角色好像比較好看XD 話說權仁澔隱隱是基努李維那個角色，但看韓版劇情發展，他不可能成為趙氏夫人的男寵吧。）

看著安熙妍的轎子走掉，趙氏夫人說趕快去追，對你有好處。趙元：妳是愧疚想幫我？

好吧前面就暗示他們是相愛的。劇情果然閃回了。

潤被安排嫁別人，寫信給趙元約一起私奔，趙元已到等候，潤在離開家前，看到爸爸在哭。爸爸哭泣，說如果妳不是女人，一定是狀元，沒辦法。妳要嫁人了，我離開前也不知道還能見妳幾次面。潤就不離開了……

潤的婚禮中，趙元生氣傷心摔東西，失魂落魄走在大街，被一戶院子嘻笑的女人們吸引注意力，當中一位大姐叫住他，少爺你的衣服做好了。

被拉進要試穿，大姐說頻頻摸著他的手臂，你為何在碼頭這麼悲傷呢？還有淚痕呢？趙元：我還有淚痕嗎？我失去我愛的人了。

一個女人進來，趴臥看書，雙踝小腿露出一邊朝天晃著。

那白嫩嫩的腿啊，就跟當年他看到潤堂姊在書房一樣呢。

妳好美啊，趙元對著女人說。女人看到他的眼淚，也不介意給愛憐，拉著他的衣襟帶要卸下他的衣服，牽著他的手到屏風後親熱。

裁縫大姐在屏風邊偷看著，我猜大概心想，可惡，被搶先了。

我才可惡咧，這創傷背景我其實不太買帳>< 這轉折太不花花公子的誕生惹XD我的意思是，後面那個。

情傷被性慾接住，我是暫時給過，但後來變成花花公子，還少了轉折，畢竟這個角色的原版，是征服欲的遊戲操控型花花公子，韓版也寫他想征服安熙妍，那還少一個轉折。目前照韓劇的敘事，大概之後會補吧？

一天看兩集，耗腦量已達邊界。會繼續看就是啦。

 

第三集至第八集劇終

看完第三集後，沒有逐段分析，原因大概是跟原著的核心有很大的差異吧。（笑）

先講出戲、看得悶的點：

1.床戲都不好看。要營造趙元花花公子形象不必然需要床戲，而是花花公子的技巧。承一、二集，沒有把花花公子流連花叢的高階技巧與手段突顯，充其量顯得藉由性逃避心靈匱乏，到結尾都是如此。

最重要的床戲應該是趙元和安熙妍這場，我覺得也拍得不好。安熙妍是突破二十年的禮教信仰以及愛、趙元應該是撼動於「這女子跟我一樣可以為了愛不顧世俗」，但那個張力沒有出來，趙元表現得像深情不像撼動。這場戲沒有激情。

2.趙元的花花公子形象，除了一開頭登場四女，最多糾葛的是素玉的媽媽芬熙。這部沒有母女丼，因為趙元沒有吃掉素玉，只是教她寫情書給權仁澔幫她性覺醒。後來芬熙還想勾引他，他也不屑XD搞得芬熙氣呼呼找人來畫春宮畫散布（男主角故意畫得像趙元、女主角眼角點痣像安熙妍），變成市井流通還有盜版回收收不完，我不知道哪裡漏看，為何芬熙要這樣弄安熙妍，但既然趙氏夫人也這樣質問芬熙，那就不是我的問題了。

3.我不懂為何那個年代，貴族豪門大戶都住很近、門禁都非常鬆散、男女之防拜見好像也不難？唯一有困難的是李素玉和權仁澔這對。小廝、僕人愛來去哪間大戶家偷窺幹嘛都可以？

4.趙氏夫人後來真的有抽煙斗，儘管只有一兩幕。但我覺得這角色的權謀心機不到位，比較像厲害一點的大房而已，後面變成可以陳情貞節牌坊、幫趙元代筆說找不到安熙妍遺體的厲害點，我感受不到。

5.對白滿文言文，加上又是韓國古代背景，其實不算很好入口，但就算看不懂，也覺得權謀心機上還好而已。

後段劇情與《危險關係》差異：

1.都鋪陳少年少女段了，果然趙元這角色，就被寫死在少年時期是纖細敏感的孩子，由大男人的宴席中的靦腆尷尬就可看出，他不喜歡世俗既定的男性出路。

在少年養成階段，認識潤堂姊，我個人覺得他同時仰仗潤的才情提點減輕男尊的壓力，代價是讓潤有才情抒發的具體象徵（後面趙氏夫人有提到，我幫你寫的找不到安熙妍遺體的信，皇上怎麼反應你要細節告訴我）。

同時，情竇初開有點被潤PUA，初戀深植，爸爸在片段出現也是嚴父，殿試亂寫但還是被皇上器重擔任密探（他自認這是懲罰、籠中鳥，後來被揭破說謊：找不到遺體因為大雨，皇上於私下會晤他時：前天是小雨。斷了密探一職後，他反而鬆口氣笑出。）

這個角色與其說是花花公子，不如說是男權受害者。連自己的定位都沒找到過。他甚至不是愛誰或不愛誰的問題。不知道劇情中他幾歲，但整個成長過程其實這樣找不到自己定位，雖然片段揭露他對堂姊夫庸才有點翻白眼，對跟潤討論世界地圖興味盎然（原來在利瑪竇的地圖上韓國只是一小點），代表他冀求的東西恐怕是比較學術的、世界的、甚至有點反骨的。

這個角色的差異，牽動整個劇情核心，那我覺得不一定要營造他很花花公子，甚至只要一個哈他性能力到念念不忘的芬熙就可以推進劇情了，不用他去演那個不像花花公子反而像登徒子的那些戲份。

2.趙氏夫人/潤：這個角色我抓不準。但我一直在想，她的心理機制是不甘心，然後最愛自己。她在戲裡基本上算看不起所有人，認為都不如她。所以我不認為她愛趙元（至少趙元排在後面）。後來寫信給（投海後）下落不明的趙元，只是要抒發自己的寂寞而已。

趙元和安熙妍床戲那段，有交叉剪輯趙氏夫人攬鏡自照，後來撫摸自己的鎖骨。因為韓劇版她沒有男寵，戲裡只有一段他丈夫因為她去求情又被皇上指派工作，高興地抱起她，說要證明自己寶刀未老片段。

我個人覺得，這部戲少了她的身體欲望，滿可惜的。

但又想，亞洲改編嘛，女人婚後，有不甘心、有權力欲的女子，搞不好性慾都是可以捨棄的東西。畢竟連愛情都可以捨棄。所以也不是不合理。

她裡面的權謀，如果偏向家族名譽（最後甚至暗示安熙妍應該去自殺，避免牽連趙元和趙家），那一開始要趙元睡素玉給種懷孕，是矛盾的。除非她太過相信趙元絕對不會背叛她。

3.安熙妍這角色比較硬頸，丈夫死後會去參加天主教聚會（當時背景應該是被禁止？不知道她去參加的出發點）。裡面有被趙元的信打動，有寫回信，但又都沒寄出，一封封都回制式信（於禮不合等等）。後來是因為「不想死」（韓國寡婦殉情被視為貞烈可以獲頒貞節牌坊）。到底是「不想死」（天主教義）還是「心動」趙元，這部份有意思。從趙元口中得知自己是賭局的標的後，說「因為我恨你所以我不會去死了」，更是妙。她是唯一有成長弧線的角色。

4.七姓和恩實這對僕傭後來趙元死前幫他們贖身、去造紙業那邊工作當自由民了，唯一的幸福結尾。

5.說書人的戲謔手法算有趣（最後暗示素玉的種可能是權仁澔的，變成上流社會的八卦，只有綠帽人夫不知道），很多畫面用水墨畫代替也算有新意。

6.結尾是兩個女人問趙元跟帶她走，三人對質於趙氏夫人家。趙氏夫人說：「你真的想跟她走嗎？想的話我才幫你們。」

本來我以為，趙元其實是想跟假死的安熙妍走的，所以趙氏夫人要他去跟皇上報告找不到遺體時說，這件事做完我們一起走，他只笑笑說如你所願，卻是安排渡船還有七姓，是要跟女人走，特別要七姓帶上恩實。

在對質時，他霎時發現，趙氏夫人壓根不會跟他走。他的對白是，看到安熙妍對他，他才懂自己之於趙氏夫人，他對安熙妍的感情是憐憫他自己，對趙氏夫人的感情呢？他沒說。安熙妍知道自己不被愛，悲傷離開趙氏夫人的內室。

他帶著女扮男裝而來的安熙妍留下的帽子，離開趙氏夫人的內室，要去追安熙妍。趙氏夫人突然明白什麼，默默走進衣服間，毀壞裡面陳設，氣了好一會後，坐在鏡子前，叫僕傭進來幫她整裝。

最後趙元自己夜赴渡輪。船夫：不是還有個女人？趙元：我自己一人，我會給你全額的。

最後跳海。我就想，你有給船夫全額嗎= =?

片尾是趙氏夫人繼續用筆名寫信到趙元老家給趙元，信一封一封疊上。獻身教會的安熙妍在下雪的夜去趙元老家，看著那些信，說原來也有人跟我一樣思念他，認為他還活著。

老僕婦：我看了少爺一輩子，我懂他，我知道他現在會要我給妳一杯熱茶。

最後畫面回到趙氏夫人，寫信給堂弟，抒發寂寞。

本劇的愛情，我認為下列是象徵：

趙氏夫人自以為可以操控趙元，在趙元要去見皇上時，還幫他重綁帽子繫帶，說：這樣才牢。

他上馬後，隨手扯了扯繫帶拉鬆。

安熙妍心碎離開趙氏夫人家後，趙元追上，幫她戴上帽子繫好，說：這裡離妳婆家很近，我不希望妳被認出來。她靜靜落淚讓他慢慢綁，綁好後，他還要摸摸蝴蝶結，她才把他手揮開。

 

雖然我還是不懂為何趙元要笑著投海就是了。但看完了，紀錄一下。

補充，最後那個戲謔旁白在仕女八卦畫面中這樣說：

你還是不了解北村貴族嗎？她們心知肚明，卻假裝若無其事，諸位夫人的才華都超越任何弄臣。

這其實是一種很微妙的回扣。男尊女權爭來爭去，但這場八卦仕女會，八卦內容的是素玉的種。女性掌握的，其實是更微妙不可說的權力，嗯。