韓國歐巴

近日,第一次面對面接待韓國客人,韓國人和我想得不太一樣。

這次來訪的客戶,是該公司社長(總裁)及GM,兩個都40多歲,社長是正韓國人臉(就是像PSY那樣)、GM則取了個英文名,長相偏一般亞洲人共有(不講不會注意到底是中日韓哪一國人)的五官。

一般往來都是和GM凱文先生溝通,他是我遇過所有國外客戶中,唯一會用^^的客人XD

從事國外業務工作多年,通常國外客戶孰悉了之後習慣用:) 這樣的表情,所以跟台灣一樣有用 ^^的我還第一次遇到。

這位凱文,感覺就是有吃過洋墨水的,用字都很禮貌但又輕鬆,就算遇到超乎他邏輯或是不可思議(通常指的是價格和交期),他也不用恐怖的尖酸刻薄文字(若不開心用字會酸酸的有澳洲人美國人和荷蘭人…),而是用?????或是!!!!! 各類可以全然表達心情的標點符號XD

他們來訪時,帶了一堆禮物,有人參(送老闆)、韓國菸(因為之前的窗口抽菸XD,他們還記得所以雖然換了我但是他們還是帶禮物來送他,沒想到人離職了XD)、送給我的則是面膜和隨身碟。然後又給了四個韓風零錢包,說看看給哪些同事吧。

也送太多了@@!

facial

usb

社長非常可愛,雖然英文程度只有單字等級,但還是努力且熱誠地看著我的臉一直講韓文(後來在談價格和合作案時也是這樣),說完後就等凱文先生翻譯。

(PS.我看韓國電影時總覺得韓語發音不是很好聽,但他們兩個的韓語,讓人聽了覺得韓語很多語尾助詞,聲音也輕輕柔柔的,大概也是因為他們都是溫和的人吧。)

社長先生說,面膜是他的妻子幫他選的,說這款很好,我聽了覺得這樣也太可愛啦哈哈。雖然社長長得正韓國臉,乍看之下,離那種言小裡面的帥氣總裁差很多,但是他給我們看他妻子和果園的照片時,覺得這個歐巴總裁也太可愛。

社長先生家其實還有500棵柿子樹的果園,妻子就在家裡務農,長得很樸實單純,跟社長先生滿夫妻臉的,個性看來就是單純直爽的人吶。

凱文先生則很幽默,之前工作也是國外業務,也待過國外,所以是很洋派的人。

比起日本客人的拘謹、小心翼翼以及多禮,韓國客人非常不拘小節、直爽,吃飯時就也直接聊家庭生活好像朋友那樣,看著彼此的家人照等,甚至問年齡XDDD

後來看到我家老爺的照片,兩位歐巴就瞪大眼,喔喔喔了好幾聲。

「妳先生好像電影明星耶!」兩位歐巴都這樣講著。
「所以我壓力好大啊。」我笑說。

「沒關係,我送妳的面膜妳用了之後就不用擔心了!」社長先生笑著講。

啊哈哈哈哈。社長先生也太幽默了是也。

國外客人來訪時,我收過最多的禮物就是GODIVA巧克力XD
也有一些因緣際會,收過啤酒和葡萄酒的XDD 基本上都是方便分享的種類,所以這次收到面膜和隨身碟,感覺還滿開心的^^;

1.其實韓國人的名字都有對應漢字,他們也都會寫自己名字的漢字,甚至看到一些招牌,他們都會唸,有些跟韓國意思差不多。
2.凱文先生說,之前他妻子來台灣出差,帶回去給他的伴手禮是牙膏。
「牙膏?!」我完全無法理解。
凱文說因為是強調美白的啊。
咦咦咦?台灣有這種伴手禮嗎?!
3.台灣的臭豆腐作法,跟他們會吃的有類似。臭豆腐的泡菜也是他們會吃的種類。他們的食辣等級因人而異,但各式泡菜對他們而言,是如空氣般應該的存在。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s